Trong hồ sơ CV, hay hồ sơ du học trong phần khai báo thông tin cá nhân bạn sẽ cần phải viết địa chỉ của mình bằng tiếng Anh. Các từ vựng địa chỉ trong tiếng Anh rất dễ khiến cho bạn nhầm lẫn. Vì thế, trong bài viết này Ngoại Ngữ Khoa Trí sẽ hướng dẫn cho bạn cách viết địa chỉ trong tiếng Anh đầy đủ và chính xác nhất.

Tổng quan về cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng anh

Cũng như tiếng việt, thì tiếng anh cũng cần độ đảm bảo và chính xác nhất, bạn nên viết từ đơn vị nhỏ đến lớn nhất:

Ví dụ: số nhà, ngách, ngõ, đường, tổ/ xã hay phường, quận/ huyện, thành phố/ tỉnh.

cach noi dia chi trong tieng anh

Tổng quan về cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng anh

Có 3 nguyên tắc tương ứng với 3 trường hợp tuân thủ trong tiếng anh như sau:

  • Trường hợp 1: Khi tên đường, phường hay là quận bằng chữ thì đặt trước danh từ chỉ đường, phường, quận.

Ví dụ: Nguyen Tri Phuong Street, Lo Duc Street, Hai Ba Trung Street,…

  • Trường hợp 2: Khi tên đường, phường hay là quận bằng số thì đặt sau danh từ chỉ đường, phường, quận.

Ví dụ: Street 15, Ward 6, District 10.

  • Trường hợp 3: Đối với danh từ chỉ chung cư, tòa nhà và căn hộ .

Nếu sử dụng một danh từ riêng thì nó có nghĩa là chung cư. Ví dụ: Chung cư Richstar – Richstar Apartment Homes.

Nếu sử dụng với số thì nó có nghĩa là căn hộ. Ví dụ: Căn hộ số 2 – Apartment No.2.

Một số từ vựng địa chỉ ở trong tiếng anh

  • Hamlet: Thôn, xóm, ấp, đội
  • Alley: Ngách
  • Lane: Ngõ
  • Civil Group/Cluster: Tổ
  • Quarter: Khu phố
  • Ward: Phường
  • Village: Làng Xã
  • Commune: Xã
  • Street: Đường
  • District: Huyện hoặc quận
  • Town: Thị trấn
  • Province: Tỉnh
  • Apartment – Apartment Block hay Apartment Homes: Chung cư
  • Building: Tòa nhà, cao ốc
  • City: Thành phố

>>> Xem thêm tại: Cách đọc số thập phân trong tiếng anh

Hướng dẫn cách viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, đội bằng tiếng anh

cach noi dia chi trong tieng anh

Hướng dẫn cách viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, đội bằng tiếng anh

Ấp ở miền Nam là đơn vị hành chính tương đương với thôn, xóm của miền Bắc.

Ví dụ 1: Ấp 5, xã Tam Hiệp, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. => Hamlet 5, Tam Hiep Village, Nhon Trach District, Dong Nai Province.

Ví dụ 2: Xóm 1, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, tỉnh Nghệ An. => Hamlet 1, Dai Thinh commune, Me Linh district, Nghe An province.

Hướng dẫn cách viết địa chỉ khu phố bằng tiếng anh

Với địa chỉ ở thành phố có số nhà và ngõ ngách cụ thể thì ta viết như sau:

Ví dụ 1: Số nhà 14, ngách 61/520, ngõ 520, tổ 10, đường Trương Định, phường Cát Linh, quận Đống Đa, Hà Nội. => No. 14, 61/520 Alley, 32 lane, 520 cluster, Truong Dinh street, Cat Linh Ward, Dong Da district, Ha Noi.

Ví dụ 2: 81, đường số 6, phường Tân Bình, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. => 81, 6th street, Tan Binh Ward, district 3, Ho Chi Minh city.

Hướng dẫn cách viết địa chỉ căn hộ, chung cư bằng tiếng anh

cach nói dia chi trong tieng anh

Hướng dẫn cách viết địa chỉ căn hộ, chung cư bằng tiếng anh

Nếu nhà bạn nằm ở trong những tòa nhà chung cư thì sẽ viết như sau:

Ví dụ 1: Căn hộ 125, chung cư The Peak Garden, đường Nguyễn Lương Bằng, quận 7, thành phố HCM. => Flat Number 125, The Peak Garden Apartment Block, Nguyen Luong Bang Street, District 7, HCM City.

Ví dụ 2: Phòng số 2, tòa nhà Vinhomes, 29 đường Liễu Giai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, Việt Nam. => Room No.2, Vinhomes Building, Lieu Giai Street, Dong Da District, Hanoi City, Vietnam.

Cách viết tắt địa chỉ ở trong tiếng anh

  • Number: No. hoặc #
  • Street: Str.
  • District: Dist.
  • Apartment: Apt.
  • Road: Rd.
  • Room: Rm.
  • Alley: Aly.
  • Lane: Ln.
  • Village: Vlg.
  • Building: Bldg.
  • Lane: Ln.

Trên đây là những cách viết địa chỉ tiếng Anh đầy đủ và logic nhất mà Ngoại Ngữ Khoa Trí muốn cung cấp cho bạn. Hy vọng với những kiến thức này bạn có thể hiểu và có cách viết chính xác nhất.

Bạn có thể tìm kiếm nhiều kiến thức hơn và bài tập học tiếng Anh đa dạng khác ở trên trang website: https://ngoaingukhoatri.com/ để gặp được đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp nhất nhé. 

Trung tâm Anh ngữ  Khoa Trí là địa chỉ học tiếng Anh uy tín và đáng tin cậy nhất với đội ngũ giáo viên trong và ngoài nước đạt chuẩn quốc tế và chương trình đào tạo được nghiên cứu rất kỹ lưỡng cùng cơ sở vật chất hiện đại. Qua đó, chúng tôi cam kết có kết quả tối ưu và có sự thay đổi rõ rệt cho các bạn học viên khi gia nhập ngôi nhà chung của Khoa Trí.